-
1 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) hacer frente a, plantar cara a2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) enfrentar, enfrentarse a•tr[kən'frʌnt]1 (enemy, opponent) hacer frente a, plantar cara a, enfrentarse a■ the actress had to confront a crowd of reporters la actriz tuvo que enfrentarse a un grupo de periodistas2 (task, difficulty, reality) enfrentar, enfrentarse a, afrontar, hacer frente a■ the government has refused to confront the problem el gobierno se ha negado a hacer frente al problema\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto confront somebody with somebody/something poner a alguien cara a cara con alguien/algo■ she broke down when the police confronted her with the evidence perdió el control cuando la policía le mostró las pruebasto be confronted by/with something verse frente a algo■ his mind went blank when confronted by the TV cameras se quedó en blanco al verse frente a las cámaras de televisiónconfront [kən'frʌnt] vt: afrontar, enfrentarse a, encararv.• acarear v.• afrontar v.• confrontar v.• cotejar v.• encarar v.• enfrentar v.• enfrentarse v.• hacer cara a v.kən'frʌnta) ( come face to face with) \<\<danger/problem\>\> afrontar, enfrentar, hacer* frente apolice were confronted by a group of demonstrators — la policía se vio enfrentada a un grupo de manifestantes
b) ( face up to) \<\<enemy/fear/crisis\>\> hacer* frente a, enfrentarse ato confront somebody WITH something: I intend to confront him with it tomorrow — pienso encararme con él mañana y decírselo
[kǝn'frʌnt]VT (=face squarely) hacer frente a; (=face defiantly) enfrentarse con* * *[kən'frʌnt]a) ( come face to face with) \<\<danger/problem\>\> afrontar, enfrentar, hacer* frente apolice were confronted by a group of demonstrators — la policía se vio enfrentada a un grupo de manifestantes
b) ( face up to) \<\<enemy/fear/crisis\>\> hacer* frente a, enfrentarse ato confront somebody WITH something: I intend to confront him with it tomorrow — pienso encararme con él mañana y decírselo
-
2 confront
confront [kənˈfrʌnt]a. ( = bring face to face) confronterb. [+ enemy, danger] affronter* * *[kən'frʌnt]transitive verb1) ( face) affronter [danger, enemy]; faire face à [problem]2) ( bring together)to confront somebody with something/somebody — mettre quelqu'un en présence de quelque chose/quelqu'un
-
3 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontere, stå ansikt til ansikt med2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) møte (fiendtlig), gjøre motstand mot•verb \/kənˈfrʌnt\/1) konfrontere, stille overfor2) møte, stå overfor3) møte med mot, se i hvitøyet, stå ansikt til ansikt med, trosse, stå midt imot4) jamføre5) ( om hus) ligge vis-à-vis, ligge like overforbe confronted by\/with stilles overfor, bli stilt overfor, stå overfor, møteconfront with stille overfor, konfrontere medjamføre med, sammenligne med -
4 confront
confront [kən'frʌnt]∎ the obstacles confronting us les obstacles auxquels nous devons faire face;∎ the headmaster confronted him in the corridor le directeur l'affronta dans le couloir;∎ he had to confront a crowd of hecklers il a dû affronter un groupe de perturbateurs;∎ the two groups of demonstrators confronted each other les deux groupes de manifestants se sont affrontés;∎ to be confronted by or with sth (problem, risk) se trouver en face de qch∎ she confronted him with the facts elle l'a confronté avec les faits;∎ she confronted him with his responsibilities elle l'a mis face à ses responsabilités -
5 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) stå ansigt til ansigt med; konfrontere2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) konfrontere•* * *1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) stå ansigt til ansigt med; konfrontere2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) konfrontere• -
6 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) soočiti2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) spopasti se z•* * *[kənfrʌnt]transitive verb( with) soočiti, iz oči v oči postaviti; primerjati; (z)begati, v zadrego spraviti; izzivatito be confronted with — nasproti stati (komu, čemu) -
7 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) (verða að) horfast í augu við2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) mæta, standa andspænis• -
8 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) confrontar2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) defrontar•* * *con.front[kənfr'∧nt] vt 1 confrontar: a) enfrentar. he was confronted with difficulty / ele enfrentou dificuldades. b) defrontar. c) acarear, cotejar. 2 afrontar. -
9 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties•* * *atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt -
10 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) suvesti į akistatą, pateikti (įrodymus)2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) susidurti (su)• -
11 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontovat2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) čelit, stát před (čím)•* * *• konfrontovat -
12 confront
verb1) стоять лицом к лицу; стоять против2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности)3) (pass.) быть поставленным перед (with); he was confronted with demands ему были предъявлены требования4) делать очную ставку (with)5) сопоставлять, сличать* * *(v) сопоставить; сопоставлять* * *противостоять, смотреть в лицо* * *[con·front || kən'frʌnt] v. стоять против, стоять лицом к лицу, столкнуться; делать очную ставку; противостоять; смотреть в лицо чему-л.; сопоставлять, сличать* * *противостоятьсличатьсопоставлятьсравнивать* * *1) противостоять, смотреть в лицо (опасности и т. п.) 2) а) стоять против; стоять лицом к лицу; сталкиваться лицом к лицу б) сталкивать (кого-л. с чем-л.) в) делать очную ставку (with) 3) сравнивать -
13 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontovať2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) čeliť•* * *• stát (pred cím)• celit• konfrontovat -
14 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) a se confrunta (cu)2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) a înfrunta• -
15 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) φέρνω αντιμέτωπο2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) αντιμετωπίζω• -
16 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) confronter (avec)2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) affronter• -
17 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) confrontar2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) defrontar• -
18 confront
verb transitiveനേരിടുക, അഭിമുഖീകരിക്കുക, എതിര്ക്കുക, നേര്ക്കുനേര് നില്ക്കുക -
19 confront
transitive verb1) gegenüberstellen; konfrontieren2) (stand facing) gegenüberstehen (+ Dat.)3) (face in defiance) ins Auge sehen (+ Dat.)* * *1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontieren2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) sich gegenüberstehen•- academic.ru/15234/confrontation">confrontation* * *con·front[kənˈfrʌnt]vt1. (face)to \confront a danger einer Gefahr ins Auge sehento \confront a difficulty/issue/problem sich akk einer Schwierigkeit/einem Problem stellento \confront an enemy einem Feind entgegentretenwhen I was \confronted by the TV camera,... als ich der Fernsehkamera gegenüberstand,...as she left the court, she was \confronted by an angry crowd als sie das Gericht verließ, traf sie auf eine wütende Menschenmengeto be \confronted with a problem vor ein Problem gestellt werden* * *[kən'frʌnt]vt1) (= face) danger, enemy, the boss gegenübertreten (+dat); (fig) problems, issue also begegnen (+dat); (= stand or be confronting) wall of ice etc gegenüberstehen (+dat); (problems, decisions) sich stellen (+dat)2) (= bring face to face with) konfrontierento confront sb with sb/sth — jdn jdm gegenüberstellen, jdn mit jdm/etw konfrontieren
to be confronted with sth — mit etw konfrontiert sein, vor etw (dat) stehen
(when) confronted with — angesichts (+gen)
* * *confront [kənˈfrʌnt] v/t2. mutig begegnen, sich stellen (dat)confront sb with sth jemandem etwas entgegenhalten4. vergleichen* * *transitive verb1) gegenüberstellen; konfrontierenconfront somebody with something/somebody — jemanden mit etwas/[mit] jemandem konfrontieren
2) (stand facing) gegenüberstehen (+ Dat.)3) (face in defiance) ins Auge sehen (+ Dat.)* * *v.entgegentreten v.gegenüberstellen v.konfrontieren v. -
20 confront
------------------------------------------------------------[English Word] confront[Swahili Word] -kabili[Part of Speech] verb[Swahili Example] mimi nitapiga kifua na kuikabili hiyo nakama atakayoiteremsha [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] confront[Swahili Word] -suta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] confront each other[Swahili Word] -elekeana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] confront one another[Swahili Word] -kabiliana[Part of Speech] verb[Derived Word] kabili V------------------------------------------------------------[English Word] confront someone[Swahili Word] -simamia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
confront — ► VERB 1) meet face to face in hostility or defiance. 2) (of a problem) present itself to. 3) face up to and deal with (a problem). 4) compel to face or consider something. DERIVATIVES confrontation noun confrontational adjective … English terms dictionary
confront — con·front /kən frənt/ vt: to face or bring face to face for the purpose of challenging esp. through cross examination the accused shall enjoy the right...to be confront ed with the witnesses against him U.S. Constitution amend. VI… … Law dictionary
confront — verb ADVERB ▪ directly, head on, squarely ▪ The new state confronted head on the question of national identity. ▪ He is willing to confront problems directly. ▪ aggressively … Collocations dictionary
confront — verb (T) 1 to behave in a threatening way towards someone, as though you are going to attack them: Opening the door, he found himself confronted by a dozen policemen with guns. 2 to deal with something very difficult or unpleasant in a brave and… … Longman dictionary of contemporary English
confront — verb 1) Jones confronted the intruder Syn: challenge, face (up to), come face to face with, meet, accost; stand up to, brave; tackle; informal collar Ant: avoid 2) the problems that confront us Syn … Thesaurus of popular words
confront — verb 1) Martin confronted the burglar Syn: challenge, square up to, face (up to), come face to face with, meet, accost, stand up to, tackle 2) the problems that confront us Syn: face, plague … Synonyms and antonyms dictionary
confront — verb /kʌnˈfrʌnt/ a) To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with; to oppose; to challenge. b) To deal with. See Also … Wiktionary
confront — verb 1》 stand or meet face to face with hostile intent. 2》 (of a problem) present itself to (someone). ↘face up to and deal with (a problem). ↘compel (someone) to face or consider something. Derivatives confrontation noun confrontational… … English new terms dictionary
confront — [[t]kənfrʌ̱nt[/t]] ♦♦♦ confronts, confronting, confronted 1) VERB If you are confronted with a problem, task, or difficulty, you have to deal with it. [be V ed with/by n] She was confronted with severe money problems... [V n] Ministers… … English dictionary
confront */*/ — UK [kənˈfrʌnt] / US verb [transitive] Word forms confront : present tense I/you/we/they confront he/she/it confronts present participle confronting past tense confronted past participle confronted 1) [often passive] to go close to someone in a… … English dictionary
confront — transitive verb Etymology: Middle French confronter to border on, confront, from Medieval Latin confrontare to bound, from Latin com + front , frons forehead, front Date: circa 1568 1. to face especially in challenge ; oppose < confront … New Collegiate Dictionary